Bill Ackman of Pershing Square Capital said he will resign his seat on Universal Music Group's board of directors, effective immediately.