In a countersuit stand-off, the two parties are broadening the scope of their allegations beyond the disputed sculpture ...