TikTok, the social media app, might “go dark” on Jan. 19 after a nearly nine-month-long legal battle between Chinese parent ...