President Donald Trump notified South Korean and Japanese leaders that their countries' exports will face higher tariff rates starting next month, but he left the door open to negotiated reductions.