The beverage giant’s new cola adds fiber and leans on the cache of cane sugar — but faces stiff competition from a wave of ...