Exclusive: Hope Mill Theatre and the Lowry are set to stage the first UK non-replica production of Disney’s High School Musical, marking two decades since the film’s original release.